铸砚示志文言文翻译及注释

     2023-04-26     35

  《铸砚示志》译文:宋朝有个人叫做桑维翰,他的长相丑陋、形貌怪异,身子很短但脸很长。他经常看着镜子,对自己感到惊奇,说道:“七尺长的身躯,还不如一尺长的脸(看起来这么长)呢。”他多次参加科举考试,考官讨厌他的姓与“丧”同音,因此不录用他。

  有的人劝他改作其它的行当(不要念书了),他就亲自铸了一个铁做的砚台对别人说道:“如果这个砚台穿孔了,我就改行。”最后他在科举考试中以进士及第了。

  《铸砚示志》文言文原文

  宋,桑维翰,人丑形怪,身短面长,常临鉴自奇曰:“七尺之躯,不如一尺之面。”屡举进士,试官恶其姓与“丧”同音,不取。或劝改业,翰乃自铸铁砚以示人曰:“砚穿则易。”卒以进士及第。

  注释

  1. 宋:宋代

  2. 鉴:镜子

  3. 屡:经常

  4. 恶:厌恶

  5. 或:有的人

  6. 业:改变行业

  7. 乃:于是

  8. 自:亲自

  9. 示:给……看

  10. 易:改变

寻求文言文版本《牛郎织女》故事

寻找文言文版《牛郎织女》的故事?哪位高人请提供下载地址或内容~多谢!!!!  牛郎织女在凡间相会的地方,现代相爱男女的朝圣之地---湖南桂东.  从湖南省桂东县普乐乡东水村往红洞、上井的河流,从"哈喉脑"... 查看详情

改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品,其著作权属于__

改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品,其著作权属于_____。A、创作新作品的著作权人B、原作品著作权人C、继受著作权人D、合作著作权人答案:A解析:改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品 查看详情

关于牡丹的传说文言文

参考知识11.关于牡丹的传说1、传说唐后武则天在一个隆冬大雪纷飞的日子饮酒作诗。她乘酒兴醉笔写下诏书“明朝游上苑,火速报春知,花须连夜发,莫待晓风吹”。百花慑于此命,一夜之间绽开齐放,惟有牡丹抗旨不开。武... 查看详情

哪位高手帮我翻译这篇文章?

2.2形而下的设计元素作为造型设计师,如何古为今用,推陈出新,将中国颜色、中国线条完美的融入进汽车造型设计当中是一个重大课题。首先从颜色说起。每一个民族在心理上对颜色的感觉有显著的不同。人民对于莫种颜色的... 查看详情

《陆文学自传》 全篇翻译

《陆文学自传》全篇翻译原文:陆子,名羽,字鸿渐,不知何许人。有仲宣、孟阳之貌陋,相如、子云之口吃,而为人才辩,为性褊噪,多自用意,朋友规谏,豁然不惑。凡与人燕处,意有所适,不言而去。人或疑之,谓生多嗔... 查看详情