“左派”与“右派”的由来

     2022-11-01     262

现代汉语的某些词汇,特别是政治、经济、科技方面的一些语词,是从外语中吸收、转译或“拿来”的。

  “左派”(或左翼)、“右派”(或右翼)便来自法语。

  “右派”作为一个政治概念,其渊源可追溯至法国17世纪中期或16世纪下半叶。但史学界普遍认为“左派”和“右派”这一对词语诞生于18世纪末的法国大革命。

  1879年法国资产阶级革命爆发。在制宪议会上,第一等级教士和第二等级贵族的议员与第三等级资产阶级、城市平民、工人和广大农民的议员展开了激烈的斗争。同年9月的制宪议会会议上,第一、二等级的议员大都坐在议会右边的席位上,而第三等级的议员占据了左边的席位。这个颇具戏剧性的历史场面本是偶然形成的,但反映到语言中,在词汇里便出现了“左派”与“右派”一对政治概念。进步或激进者称为“左派”,倒退保守者称为“右派”。

她用心灵雕刻精彩

70岁的高玉华是个非常不幸的女人,母亲是妓女,小时在妓院生活,20岁被打成右派,10年牢狱之苦,她吃过老鼠,吃过蛇,她一生没有过爱情,亲人早逝,孤独生活,几近失明的她,似乎生来就不知道幸福是什么……可 查看详情

蒋介石提出所谓“整理党务案”的主要意图是__

蒋介石提出所谓“整理党务案”的主要意图是_____A、削弱和限制中共在统一战线中的地位B、把共产党排挤出国民党中央C、帮助右派窃取党权D、改善国共两党关系答案:B解析:1926年,为消弱和限制中共在统 查看详情

梅花名字的由来。

梅,字从木,从每,每亦声。“每”意为“一种有机体自发生长并覆盖全身的黑暗物”。“木”与“每”联合起来表示“霉雨季节果实黄熟”。本义:果实成熟期与初夏时节江淮雨季重合的树。梅是中国特有的传统花果,已有300... 查看详情

月季花的传说,月季花的传说与由来

参考知识11.相传有一位月季花仙子在去王母娘娘的蟠桃盛会的路上,遇见了一位十分帅气的小伙,于是便爱上了这个小伙子。2.仙子便在人间多逗留了一会儿,可谁曾想送给王母娘娘的月季花在人间已经生根发芽,怎么也拔不出... 查看详情

“宦官”与“太监”的由来

“宦官”和“太监”在一般人的印象里,似乎是同一概念。这种理解是不够确切的。第一,最初的宦官不都是阉人;第二,“宦官”和“太监”,并非自古以来就是同一概念。  “宦官”之称,古已有之。它是在皇宫中为皇帝 查看详情